Três Desejos

Meu Filho querido,

se eu pudesse ter três desejos meus

transformados em realidade, em meu aniversário,

eu desejaria, primeiro, ter um Filho como você;

segundo, que eu fosse amado por ele

da mesma forma que você me ama e, terceiro,

que eu o amasse tanto quanto eu amo você!

Como tudo isso já é verdade,

eu posso, então, desejar três outras coisas:

primeiro, que você tenha, um dia, um Filho como eu tenho;

segundo, que ele ame você como você me ama e, terceiro

que você o ame tanto quanto é amado por mim!

Seu, para sempre,

Papai.

(Barcelona, 29.12.2001)

Numa Gota de Orvalho

Os homens são as Idéias que personificam;

só valem o que elas valem.

Assim, só elas devem ser julgadas,

amadas ou odiadas.

Os homens, por suas Idéias,

devem ser apenas seguidos ou desprezados.

São como o reflexo do Sol

numa gota de orvalho:

não são nem Sol, nem orvalho,

apenas a luz fugidia do Espírito

movendo-se, incessantemente, no infinito.

Devem ser apenas compreendidos,

jamais adorados.

(Bangkok, 7.3.1988)