COMO O NASCER DO SOL!  

Não disseste adeus. Deixaste nossa casa

sem dizer para onde ou sequer que ias.

Uma tarde, ao chegar, encontrei apenas tua ausência,

um vazio absoluto de alegria.

 

Talvez por isso espere tua volta, de repente,

como quem retorne à casa ao fim do dia:

abrirei a porta para teu sorriso, teu abraço,

teus beijos, nosso amor!

 

Talvez por isso e porque te queira tanto,

eu te espere como quem atravessa a noite,

na expectativa de um suave nascer do sol.

 

(Amã, Jordânia, 30.10.1980)
 

GENEROSA LUZ  

Amanhecer de alegria,

entardecer de carinho,

és minha noite, meu dia,

minha casa, meu caminho.

 

És a generosidade,

oásis em minha vida;

és a luz, felicidade,

minha paixão tão querida.

 

És espinho, és a rosa,

a razão dos sonhos meus;

és saudade luminosa

desde o momento do adeus.

 

(Amã, Jordânia, 30.10.1980)