ATÉ QUE O AMOR SE ACABE

Eu vou continuar te amando, escrevendo poemas apaixonados,

conversando com teu retrato, acariciando objetos que deixaste,

ouvindo as canções que me deste, esperando que um dia, quem sabe,

tu voltes aos meus braços, para sempre.

Eu vou continuar sorrindo às vezes, soluçando outras,

ao lembrar de ti num lugar qualquer,

pensando em nós dois ao falar de Amor.

Eu vou continuar te amando até quando exista Poesia no mundo,

vida em eu corpo, sentimento em mim.

Ou então, até que o Amor se acabe

e não haja mais razão para continuar a viver.

(Amã, Jordânia, 31.10.1980)

A  COR  DOS  TEUS  OLHOS     

Teus olhos têm a cor dos teus olhos

e nada os iguala em beleza!

São luminosas janelas do mais fino cristal

revelando, aos meus olhos, teu interior.

Teus olhos não têm cor definida.

O mar, às vezes, pretende imitá-los.

Outras vezes, penso vê-los num vinho verde,

iluminado por suave luz de uma vela.

O céu, de quando em quando,

em momentos de rara inspiração,

adquire uma cor aproximada à cor dos teus olhos.

Mas foi numa gota de orvalho amanhecendo,

 nua e pura sobre a pétala de uma rosa

e se espreguiçando sob o corpo dourado do sol,

que a Natureza esteve mais perto de reproduzir

a beleza que flui, cheia de ternura,

através dos teus olhos!

(Amã, Jordânia, 31.10.1980)