CASA BLANCA

O mar é a voz de Casablanca

e seu corpo é feito de areia e pedras,

pontudas como seios adolescentes.

 

No mistério das ruas estreitas da Casbah,

fluem homens soturnos e mulheres sem olhos.

As pessoas têm a idade da África

e se lamentam nas mesquitas,

enquanto diabo colorido enfeita,

com seu enorme falo de vidro,

a igreja de Joana D'Arc.

 

Mas tudo isso importa pouco a Casablanca,

que brinca na praia com o Atlântico,

acariciando seus seios de pedra.

 

(Casablanca, Marrocos, 29.1.1981)

 

MINHAS CINCO MANAS

As sete maravilhas são cinco;

são cinco as sete notas musicais

e cinco são as sete nobres artes.

 

São cinco os dias de minha semana,

as minhas alegrias, as minhas doçuras.

Foram cinco compromissos, ciúmes consangüíneos e

hoje, são cinco saudades.

 

São cinco Marias as minhas cinco manas

e seis seriam,

se Romana Maria fosse.

 

(Dacca, Bangladesh, 14.10.1976)