CANTIGA DE INVEJA

Eu te invejo, Amor,

pelo amor tão grande que sinto por ti,

por toda a ternura com que te visito,

por toda a saudade que me faz ser triste

se não estou contigo!

Se talvez me invejas

pelo imenso amor que por ti eu vivo,

não tenhas receio:

visita-me suave, sê triste sem mim!

Serei teu amado, como és meu Amor;

serei teu sorriso, como és minha dor...

(Beirute, 22.5.1981)

CANTIGA PARA TUA AUSÊNCIA

Eu me fiz em festa para te esperar;

enfeitei meus olhos de alegria e paz;

envolvi meu corpo em paixão por ti

e fiz farta a mesa em meu coração!

Escolhi, por vinho, a melhor colheita dos meus sentimentos,

arrumei canções, preparei silêncios para te escutar!

Oh, espera inútil!

A noite passou toda indiferente.

Resta a solidão nesta manhã triste...

(Beirute, 22.5.1981)